-
1 королёвый
Haupt-; König-;королёвый брус — Hauptschwelle (f); Königsstück (n);
королёвая свая — Königspfahl (m)
-
2 брус
(м)Balken (m); Träger (m); Bohle (f); Kantholz (n); Stab (m);отбойный брус — Abweiseholz (n); Freihalterspiere (f); Prellholz (n); Fender (m);
упорный брус — Anschlagleiste (f); Prellbock (m);
привальный брус — Balkenlager (n), Balkweger (m);
деревянный брус — Holzbalken (m);
королёвый брус — Hauptschwelle (f); Königsstück (n);
королёвый брус плотины — Fachbaum (m); Grundbaum (m);
несущий брус — Tragbohle (f);
поперечный брус — Querbalken (m); Riegelholz (n);
опорный брус — Lehne (f); Sohlschwelle (f);
опорный брус спицы — Nadellehne (f);
мостовой брус — Brückenbaum (m); Brückenbalken (m);
струенаправляющий брус — Strahlleitbalken (m); Strahlführungsholz (n);
прижимной брус — Rammholz (n)
-
3 Fachbaum
mфахбаум; королёвый брус плотины или судоходного шлюзаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fachbaum
-
4 Grundbaum
mдонный порог; король; королёвый брусDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grundbaum
-
5 Hauptschwelle
fкоролёвый брусDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hauptschwelle
-
6 Königsstück
nкоролёвый брус (напр. деревянной плотины)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Königsstück
-
7 Wehrbaum
mкороль, королёвый брус деревянной плотиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wehrbaum